en to unknown language translation catalogue (48 entries)

[ctx: BookmarkEditor]
en: Edit Bookmark Details
target: Bladwijzerdetails bewerken

[ctx: BookmarkEditor]
en: Enter Bookmark Details
target: Bladwijzerdetails invoeren

[ctx: BookmarkEditor]
en: Select a category
target: Selecteer een categorie

[ctx: BookmarkManager]
en: Actions
target: Acties

[ctx: BookmarkManager]
en: Add Bookmark
target: Bladwijzer toevoegen

[ctx: BookmarkManager]
en: Are you sure you want to delete the marked bookmarks
target: Weet u zeker dat u de gemarkeerde bladwijzer wilt verwijderen

[ctx: BookmarkManager]
en: Are you sure you want to delete the selected bookmark
target: Weet u zeker dat u de geselecteerd bladwijzer wilt verwijderen

[ctx: BookmarkManager]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: BookmarkManager]
en: Clear Marked
target: Markering wissen

[ctx: BookmarkManager]
en: Delete Bookmark
target: Bladwijzer verwijderen

[ctx: BookmarkManager]
en: Delete Marked
target: Markering verwijderen

[ctx: BookmarkManager]
en: Edit Bookmark
target: Bladwijzer bewerken

[ctx: BookmarkManager]
en: No bookmarks defined.
    
    Use the 'Add Bookmark' menu option to add new bookmarks
target: Geen bladwijzer gedeinieerd.
    
    Gebruik de  'Bladwijzer toevoegen' menuoptie om nieuwe bladwijzers toe te voegen

[ctx: BookmarkManager]
en: Show Bookmark
target: Bladwijzer tonen

[ctx: BookmarkManager]
en: Show Marked
target: Markering tonen

[ctx: BrowserConfig]
en: Exit without saving settings
target: Afsluiten zonder instellingen op te slaan

[ctx: BrowserConfig]
en: MythBrowser Settings
target: MythBrowser instellingen

[ctx: BrowserConfig]
en: Save settings and Exit
target: Instellingen opslaan en afsluiten

[ctx: MythBrowser]
en: Actions
target: Acties

[ctx: MythBrowser]
en: Add Bookmark
target: Bladwijzer toevoegen

[ctx: MythBrowser]
en: Back
target: Terug

[ctx: MythBrowser]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: MythBrowser]
en: Delete Tab
target: Tabblad verwijderen

[ctx: MythBrowser]
en: Enter URL
target: URL invoegen

[ctx: MythBrowser]
en: Forward
target: Vooruit

[ctx: MythBrowser]
en: Loading...
target: Laden...

[ctx: MythBrowser]
en: New Tab
target: Nieuw tabblad

[ctx: MythBrowser]
en: Zoom In
target: Inzoomen

[ctx: MythBrowser]
en: Zoom Out
target: Uitzoomen

[ctx: MythControls]
en: Internal Web Browser
target: Interne webbrowser

[ctx: MythControls]
en: Move to next browser tab
target: Naar het volgende tabblad gaan

[ctx: MythControls]
en: Move to previous browser tab
target: Naar het vorige tabblad gaan

[ctx: ThemeUI]
en: Bookmark Manager
target: Bladwijzermanager

[ctx: ThemeUI]
en: Browse your favorite web sites.
target: Blader door favoriete websites.

[ctx: ThemeUI]
en: Browser Command:
target: Browseropdracht:

[ctx: ThemeUI]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: ThemeUI]
en: Category
target: Categorie

[ctx: ThemeUI]
en: Category:
target: Categorie:

[ctx: ThemeUI]
en: Channel:
target: Kanaal:

[ctx: ThemeUI]
en: Click to choose from existing categories...
target: Klik om te kiezen uit bestaande categorieën...

[ctx: ThemeUI]
en: Configure Web Browser
target: Webbrowser configureren

[ctx: ThemeUI]
en: Find
target: Zoeken

[ctx: ThemeUI]
en: Find...
target: Zoeken...

[ctx: ThemeUI]
en: Name
target: Naam

[ctx: ThemeUI]
en: Name:
target: Naam:

[ctx: ThemeUI]
en: Text Size:
target: Tekstgrootte:

[ctx: ThemeUI]
en: Web Bookmarks
target: Webbladwijzers

[ctx: WebPage]
en: Loading...
target: Laden...
