en to unknown language translation catalogue (65 entries)

[ctx: (Categories)]
en: Performing arts
target: Performing Arts

[ctx: CaptureCardEditor]
en: Unable to delete capturecards for %1
target: Unable to delete capture cards for %1

[ctx: DeleteMap]
en: %n minute(s)
target[0]: %n minute
target[1]: %n minutes

[ctx: DeleteMap]
en: %n second(s)
target[0]: %n second
target[1]: %n seconds

[ctx: DeviceTree]
en: The Cartesian latitude for your location. Use negative numbers for southern and western coordinates.
target: The Cartesian latitude for your location. Use negative numbers for southern coordinates.

[ctx: DeviceTree]
en: The Cartesian longitude for your location. Use negative numbers for southern and western coordinates.
target: The Cartesian longitude for your location. Use negative numbers for western coordinates.

[ctx: ExitPrompter]
en: Do you want to go back and fix this(these) problem(s)?
target[0]: Do you want to go back and fix this problem?
target[1]: Do you want to go back and fix these problems?

[ctx: IdleScreen]
en: MythTV is idle and will shutdown in %n second(s).
target[0]: MythTV is idle and will shutdown in %n second.
target[1]: MythTV is idle and will shutdown in %n seconds.

[ctx: ImportIconsWizard]
en: Could not find %n icon(s).
target[0]: Could not find %n icon.
target[1]: Could not find %n icons.

[ctx: JobQueue]
en: %n commercial break(s)
target[0]: %n commercial break
target[1]: %n commercial breaks

[ctx: MythPlayer]
en: %n second(s)
target[0]: %n second
target[1]: %n seconds

[ctx: MythUISearchDialog]
en: %n match(es)
target[0]: %n match
target[1]: %n matches

[ctx: PlaybackBox]
en: %1 [%n item(s)]
target[0]: %1 [%n item]
target[1]: %1 [%n items]

[ctx: PlaybackBox]
en: There is %n item(s) in the playlist. Actions affect all items in the playlist
target[0]: There is %n item in the playlist. Actions affect all items in the playlist
target[1]: There are %n items in the playlist. Actions affect all items in the playlist

[ctx: PlaybackBox]
en: There is/are %n recording(s) in this display group
target[0]: There is %n recording in this display group
target[1]: There are %n recordings in this display group

[ctx: ProgDetails]
en: %n hour(s)
target[0]: %n hour
target[1]: %n hours

[ctx: ProgDetails]
en: %n star(s)
target[0]: %n star
target[1]: %n stars

[ctx: ProgLister]
en: %n star(s)
target[0]: %n star
target[1]: %n stars

[ctx: ProgLister]
en: %n star(s) and above
target[0]: %n star and above
target[1]: %n stars and above

[ctx: QObject]
en:  %n day(s),
target[0]:  %n day,
target[1]:  %n days,

[ctx: QObject]
en:  %n hour(s) and
target[0]:  %n hour and
target[1]:  %n hours and

[ctx: QObject]
en:  %n minute(s)
target[0]:  %n minute
target[1]:  %n minutes

[ctx: QObject]
en: %n hour(s)
target[0]: %n hour
target[1]: %n hours

[ctx: QObject]
en: %n minute(s)
target[0]: %n minute
target[1]: %n minutes

[ctx: QObject]
en: %n second(s)
target[0]: %n second
target[1]: %n seconds

[ctx: QObject]
en: %n star(s)
target[0]: %n star
target[1]: %n stars

[ctx: QObject]
en: (%n day(s))
target[0]: (%n day)
target[1]: (%n days)

[ctx: QObject]
en: Display mythdvd menu
target: Display MythDVD menu

[ctx: QObject]
en: Found %n conflicting old %1 channel(s).
target[0]: Found %n conflicting old %1 channel.
target[1]: Found %n conflicting old %1 channels.

[ctx: QObject]
en: Found %n new conflicting %1 channel(s).
target[0]: Found %n new conflicting %1 channel.
target[1]: Found %n new conflicting %1 channels.

[ctx: QObject]
en: Found %n new non-conflicting %1 channel(s).
target[0]: Found %n new non-conflicting %1 channel.
target[1]: Found %n new non-conflicting %1 channels.

[ctx: QObject]
en: Found %n off-air channel(s).
target[0]: Found %n off-air channel.
target[1]: Found %n off-air channels.

[ctx: QObject]
en: Found %n old %1 channel(s).
target[0]: Found %n old %1 channel.
target[1]: Found %n old %1 channels.

[ctx: QObject]
en: Found %n transport(s):
target[0]: Found %n transport:
target[1]: Found %n transports:

[ctx: QObject]
en: Found %n unused transport(s).
target[0]: Found %n unused transport.
target[1]: Found %n unused transports.

[ctx: ScreenWizard]
en: Change amount: %n pixel(s)
target[0]: Change amount: %n pixel
target[1]: Change amount: %n pixels

[ctx: StatusBox]
en: %n (is) Deleted and consume(s) %1
target[0]: %n is Deleted and consumes %1
target[1]: %n are Deleted and consume %1

[ctx: StatusBox]
en: %n (is) LiveTV and consume(s) %1
target[0]: %n is LiveTV and consumes %1
target[1]: %n are LiveTV and consume %1

[ctx: StatusBox]
en: %n day(s)
target[0]: %n day
target[1]: %n days

[ctx: StatusBox]
en: %n hour(s)
target[0]: %n hour
target[1]: %n hours

[ctx: StatusBox]
en: %n matching showing(s)
target[0]: %n matching showing
target[1]: %n matching showings

[ctx: StatusBox]
en: %n minute(s)
target[0]: %n minute
target[1]: %n minutes

[ctx: StatusBox]
en: %n recording(s) consuming %1 (is) allowed to expire
target[0]: %n recording consuming %1 is allowed to expire
target[1]: %n recordings consuming %1 are allowed to expire

[ctx: StatusBox]
en: %n search rule(s) are defined
target[0]: %n search rule is defined
target[1]: %n search rules are defined

[ctx: StatusBox]
en: %n standard rule(s) (is) defined
target[0]: %n standard rule is defined
target[1]: %n standard rules are defined

[ctx: TV]
en: %n minute(s)
target[0]: %n minute
target[1]: %n minutes

[ctx: TV]
en: Sorry, PBP only supports %n video stream(s)
target[0]: Sorry, PBP only supports %n video stream
target[1]: Sorry, PBP only supports %n video streams

[ctx: TV]
en: Sorry, PIP only supports %n video stream(s)
target[0]: Sorry, PIP only supports %n video stream
target[1]: Sorry, PIP only supports %n video streams

[ctx: TV]
en: Visualisation
target: Visualization

[ctx: ThemeUI]
en:  Retro Originally by Gerhard Aldorf MythUI version based on MythCenter by Jeroen Brosens Conversion of Retro to MythUI by Chris Candreva A generally blue theme. Icon style is realistic based on clasic, 'Retro' styles.
target:  Retro Originally by Gerhard Aldorf MythUI version based on MythCenter by Jeroen Brosens Conversion of Retro to MythUI by Chris Candreva A generally blue theme. Icon style is realistic based on classic, 'Retro' styles.

[ctx: ThemeUI]
en: %n minute(s) early
target[0]: %n minute early
target[1]: %n minutes early

[ctx: ThemeUI]
en: %n minute(s) late
target[0]: %n minute late
target[1]: %n minutes late

[ctx: ThemeUI]
en: End recording %n minute(s) early
target[0]: End recording %n minute early
target[1]: End recording %n minutes early

[ctx: ThemeUI]
en: End recording %n minute(s) late
target[0]: End recording %n minute late
target[1]: End recording %n minutes late

[ctx: ThemeUI]
en: Info Centre
target: Info Center

[ctx: ThemeUI]
en: Inspired by MediaStream: The theme has been made to look like the original XBMC skin were posible. Looks best with the matching menu called 'MythMediaStream' as this menu lay-out and items are tailored for this particular theme.
target: Inspired by MediaStream: The theme has been made to look like the original XBMC skin where posible. Looks best with the matching menu called 'MythMediaStream' as this menu lay-out and items are tailored for this particular theme.

[ctx: ThemeUI]
en: Keep at most %n episode(s)
target[0]: Keep at most %n episode
target[1]: Keep at most %n episodes

[ctx: ThemeUI]
en: Play %n trailer(s)
target[0]: Play %n trailer
target[1]: Play %n trailers

[ctx: ThemeUI]
en: Programme Finder
target: Program Finder

[ctx: ThemeUI]
en: Programme Searches
target: Program Searches

[ctx: ThemeUI]
en: Start recording %n minute(s) early
target[0]: Start recording %n minute early
target[1]: Start recording %n minutes early

[ctx: ThemeUI]
en: Start recording %n minute(s) late
target[0]: Start recording %n minute late
target[1]: Start recording %n minutes late

[ctx: ThemeUI]
en: There is/are %n recording(s) in this display group
target[0]: There is %n recording in this display group
target[1]: There are %n recordings in this display group

[ctx: VideoFilterDialog]
en: Result of this filter : %n video(s)
target[0]: Result of this filter : %n video
target[1]: Result of this filter : %n videos

[ctx: WelcomeDialog]
en: MythTV is idle and will shutdown in %n second(s).
target[0]: MythTV is idle and will shutdown in %n second.
target[1]: MythTV is idle and will shutdown in %n seconds.
